Hasroun – The Church of Our Lady

Saint Joseph Church, Hajjeh, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة مار يوسف

City:  Hajjeh

District:  Saida

Governorate:  South

History: 

كنيسة مار يوسف - الحجّة

هي كنيسة البلدة الرعائيّة بُنيت سنة ١٩١١. بانيها المعلّم الياس قسطنطين وكرّسها المطران شكرالله الخوري. البناء كناية عن عقدٍ مُصالبٍ مليّس وملوّن بجداريّة رخاميّة. رُمّمت الكنيسة سنة ٢٠١٧ محافظةً على شكلها الأساسيّ.

The church of St Joseph - El Hajje

The church is the village’s parrochial church built in 1911 by Elias Costantine. The church was consecrated by Bishop Chukrallah el Khoury. The structure is a crossed vault decorated with a faux marbre fresco. The church was restored in 2017 while preserving its original decor.

Saint Michael Church, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة مار ميخائيل

City:  Bickfaya

District:  Metn

Governorate:  Mount Lebanon

History: 

كنيسة مار ميخائيل - بكفيّا

سنة ١٥٩٠ حدث خلاف بين البطريرك سركيس الرزّي والمطران أنطون الجميّل الذي منعه من زيارة بكفيّا، فاستاء العديد من آل الجميّل جرّاء هذا الخلاف وناصروا البطريرك، ممّا دفعهم لبناء كنيسة جديدة سنة ١٥٩٢ بسعي الخوري عيسى الخرّاط مكرّسة لمار ميخائيل. توسّعت الكنيسة عدّة مرّات أهمّها سنة ١٨٨٧ حين أعاد تكريسها المطران نعمة الله سلوان، وبعد الحرب الأهليّة. تضمّ الكنيسة قبّة نيوغوطيّة يعلوها تمثال مار ميخائيل. لوحة مار ميخائيل هي للمستشرق وليم الألمانيّ تعود لسنة ١٨٣٩، أمّ لوحة العذراء فهي من رسم حبيب خوري سنة ٢٠٠٦.

The church of St Michael - Bikfaya

In 1590 a conflict happened between Patriarch Sarkis el Rezzi and bishop Antoun Gemayel who forbade him from visiting Bikfaya. Because of this mishap, many supporters of the patriarch from the Gemayel clan decided with father Issa Kharrat to build a church dedicated to St Michael in 1592. The church was enlarged and renovated on several occasions, the most important are 1887 when it was rededicated by bishop Nematullah Salean and after the Lebanese Civil War. The church holds a neo gothic bell tower. St Michael’s painting is the work of a german orientalist called William and dates back to 1839. The painting of the Madonna is painted by Habib Khoury in 2006.

Wadi Qannoubine, Lebanon

Name in arabic:  محبسة مار بهنام

City:  Ouadi Qannoubine

District:  Bcharre

Governorate:  North

History: 

محبسة مار بهنام - وادي حدشيت قنوبين

محبسة قديمة من القرن الثالث عشر، وهي قبو بعقد سريريّ وثلاث حنايا. تحتوي المحبسة على بقايا رسم جداريّ وكتابةً سريانيّة، ومذبح مصنوع حجريّ. أمّا مار بهنام فهو أميرٌ فارسٌ من بلاد ما بين النهرين، ترك كلّ ما له وفضّل الإستشهاد في سبيل المسيح على ترك إيمانه، نال إكليل الشهادة في القرن الرابع. واتصلت شفاعته بالموارنة من خلال الرهبان اليعاقبة في شمال لبنان.

The hermitage of St Bahnam - The valley of Hasdshit Qannoubine

It is an old XIIIth century hermitage, that consists of a single crib vault ending with three apses, with a stone altar, fresco remains and Syriac calligraphy. St Bahnam was a prince from Assyria, who preferred to leave his privileged life for the love of Christ, and he preferred martyrdom over recanting his Christian faith in the IVth century. He was made known to the Maronites by the Jacobite monks of Northern Mount Lebanon.